分享

仕事murmur #176:《昨日的美食》

「帶男朋友回去見爸媽不好吧,兒子是 GAY 打擊已經夠大了,要是再親眼看到留著鬍子的男朋友,對爸媽是雙重打擊吧!搞不好還會讓他們覺得 GAY 真噁心。不管怎麼做,世人對 GAY 的偏見都不會消失的。這就是現實啊。」
「你說得一點也沒錯,老實說我也很掙扎,但是我一直在想,我爸媽在剛知道我是 GAY 的時候到底是怎麼想的?
「我是這麼想的:我爸媽在知道我是 GAY 的時候,一定覺得我是個可憐的孩子,然後會開始想:『這孩子會變成這樣,是不是我們的教育方式有問題?』他們說不定很自責,所以…我不是要他們知道身為 GAY 是怎麼回事,而是想至少讓他們知道,我沒有他們想像中那麼不幸。
「我想帶賢二回家。」
昨日的美食
《昨日的美食》每播出一集都讓人盛讚神回,根本是本年度神劇無誤。史朗的這段剖心自白,說出多少同志的糾結、以及同志父母的掙扎。
任何人都沒有錯,每個人都值得一段美好的愛情、以及可以回去的家。
有航在真是太好了,真心話催化劑。
這陣子的工作空檔沒有在看 QuizKnock 的時候都在找伊沢さん上節目的影片來看,看到伊沢さん在「東大王」答對一題三字熟語的答案是「生半可」,想說沒背過這句來查一下什麼意思,隔天素材一來就看到田山爸爸對史朗訓話:「你是用這種『生半可』的態度在當同性戀嗎?」
現學現賣。感謝いざぁさん。(´▽`ʃ♡ƪ)
然後田山爸爸好活潑w雖然不太習慣但志賀爸爸好好休養最重要。田山爸爸也可愛!«٩(*´ ꒳ `*)۶»
這下史朗也有兩個爸爸了呢(?)可喜可賀(´ᗜ`*)
#昨日的美食 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #177:《虛假的共犯》作家訪談
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #104:伊澤拓司回答粉絲提問「要怎麼找到自己的夢想?」
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了