分享

仕事murmur #171:《輪到你了》

一直沒有寫,在〈輪到你了〉劇中手塚夫妻搬進了名為「Chiunque 藏前」的公寓大樓,藏前位於東京台東區,在劇中也可以看到,是個可以眺望天空樹的地區。
輪到你了
但「Chiunque」是什麼意思呢?查過之後發現這是義大利文,名詞是「anyone(任何人)」的意思。
做為公寓大樓的名字,也未免太奇特了。
再深入一查,發現 chiunque 當成關係代名詞時意思是「whoever(無論是誰)」,又更令人毛骨悚然。
這意思究竟是「無論是誰都可能遇害」、又或者是「無論是誰都可能是兇手」?
不管是哪個意思,大家在找房子的時候還是要多注意一下建案的名字,不要搬進太觸楣頭的地方啊(劃錯重點)
#輪到你了 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #172:《昨日的美食》
  • 下一篇
  • 仕事murmur #170:《昨日的美食》
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了