分享

仕事murmur #147:《嫌疑》

一直忘記祝大家新年快樂,因為自由接案的譯者一直處於一個沒有假期的絕讚趕稿狀態。
KKTV 昨晚上架的把我跟編審逼到絕境的松本清張SP大家都看了嗎~ヽ(゚∀。)ノ(壞掉
嫌疑
一起深夜的汽車墜海案,讓前科累累的新科人妻成為眾人眼中為高額保險金殺人的黑寡婦。從前輩手上接下這起燙手山芋的佐原卓子,面對翻臉比翻書快、情緒起伏捉摸不定的白河球磨子,愈是試圖查出事發當晚的真相、案情就愈是陷入迷宮。這到底是意外、是謀殺,或者另有隱情?除了不肯坦白的當事人,還得面對檢方意圖儘快以殺人罪起訴被告層出不窮的小動作、以及嗜血媒體的咄咄逼人,為了勝訴,佐原卓子只能不擇手段地釐清真相……
彷彿不塞滿旁白就不會拍清張的朝日電視台再度獻上又一部精美的動態有聲書(欸#)黑木華的超狂演技展露無疑,上一秒潑婦罵街下一秒楚楚可憐情緒轉折一瞬間;眾星雲集更不用說,本片更是津川雅彥最後的電視遺作,雖然整體來說戲份不多,但也是推動佐原接下球磨子一案的重要推手。想看到津川爺爺最後身影的朋友不能錯過(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
然後那個熊本弁跟博多弁簡直要整死我。我的方言技能都點在関西弁啊!!!(இдஇ)
#嫌疑 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #148:《人生幸福法則》
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #098:T-BOLAN
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了