分享

仕事murmur #141:《我們的奇蹟》

一生驚呆臉 (゚Д゚)
我們的奇蹟
《我們的奇蹟》第九集意外地是我哭得最慘的一集。
「孩子都會憧憬光鮮亮麗的大人,但能成為光鮮亮麗的大人的只有那麼一點點。」
用了前面八集的鋪陳,讓我們學會看見自己的平凡、肯定自己平凡中的偉大,這一集透過樫野木的爆發,提出了或許是所有人生而為人最大的困惑與恐懼:
若是我們渴望不凡卻注定平凡,要怎麼安於自己的平凡?
我自己算是很早就找到所謂的「夢想」,以成為配音員為目標一路努力走來,但仔細回想,那究竟真的是夢想,或是覺得沒有夢想的人生就沒有價值、在最脆弱的時刻抓住就不敢放開的浮木?
或許我們都是「有夢最美」價值觀下的受害者,覺得沒有想做的事、沒有夢想沒有目標的人生是沒用的,所以拼了命地尋找。看著那些「實現夢想」的「成功者」們光鮮亮麗的光環,希望自己也能是躋身其中的幸運兒,卻不斷地挫敗、最終狼狽不堪地放棄。
「學生們都誤以為把想做的事或喜歡的事當成工作、才是正確的生活方式,但要找到想做的事沒有那麼簡單,說不定根本沒有那種東西。不腳踏實地,跌跌撞撞地尋找也不知道找不找得到的東西,就會以為這樣是有在認真思考人生;其中或許也有人因為沒有想做的事、覺得自己沒用,因此無謂地責備自己。」
樫野木道出的正是我們每一個人的困境:當我們鼓勵夢想、吹捧人生目標,卻忘了那或許本來就是少數人才會擁有的東西、而多數人在這樣的價值觀下為了本來就沒有的東西受到貶抑與責備,活成了「沒用的人」。
決定放棄田野調查的時候,樫野木或許比誰都痛苦。
因為認清自己沒有能做到想做的事的才華,最是殘酷。
然後這一集的諧音哏也未免太多。(:3_ヽ)_
註釋全部加下去。(放棄狀態)
#我們的奇蹟 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #142:《遠藤憲一與宮藤官九郎虛心受教》
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #095:野木亞紀子推特翻譯
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了