分享

翻譯練習 #080:緒方惠美透過群眾募資傳達動畫業界困境的理由

去年為出道25週年紀念專輯發起群眾募資,緒方惠美真正想傳達的訊息是什麼呢?

〈透過群眾募資傳達動畫業界困境的理由〉
雖然25週年的Project已經告一個段落,但終於有時間把訪談翻出來了,還是更新上來跟大家分享。
節錄內文:
「我一直覺得就算日本的粉絲們願意參與、在海外應該不會賣得太好。為什麼呢,因為這等於是在對海外的人說『你們看的都是盜版,給我付錢』一樣的意思。其中有人經濟上沒有那麼充裕、還有幣值不同的問題,有許多人就算想買正版也心有餘而力不足。……」
緒方大姐也太溫柔了還為看盜版的人找理由(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)
有正版就要想辦法買正版啦大家~ 
分類:娛樂

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 仕事murmur #87
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了