分享

仕事murmur #72:《你已藏在我心底》

你先承認你就是你朋友。
你已藏在我心底
翻譯兩集下來覺得最可怕的是過去的心理創傷整個被向井理挑起來。
有很多人都遇過這樣的人──或許是家人、朋友、情人──他們用否定你的方式,讓你覺得自己一文不值、一旦離開對方就會一事無成,愈是被貶抑就愈想獲得對方的肯定、覺得只要努力就能爭取到自己在對方心目中的價值。於是曾幾何時他的肯定成為你所有行為的唯一動機,一旦被制約了,就算想逃跑,也還是離不開這樣的模式。
曾經經歷過這樣的情感綁架的人,往往都要花上漫長的年歲、才能再度把自己一點一滴拼湊起來。
不是每個人都能遇到屬於自己的吉崎,也不是每個今日子都想從星名身邊逃走。
被傷害了,當然可以恨。但我們都要提醒自己,那些傷害他人的人,往往是因為不知道如何去愛、才會用錯誤的方式去索求。
是強大的自卑,才會讓他們誤以為如果身邊的人不需要自己、就會一個一個離他們遠去;他們只好不斷提醒你不夠好、以為這樣就能強行把你留在身邊。
恨完之後,記得把力氣花在不要讓自己成為像他一樣的人。
我們都要努力變成更好的人。
#你已藏在我心底 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #73:《Unnatural 法醫女王》
  • 下一篇
  • 仕事murmur #71:《你已藏在我心底》
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了