分享

仕事murmur #54:《民眾之敵》

圖說:「吉岡里帆?嫩!哥來示範什麼叫做眼睛沒在笑!」
民眾之敵
「誰擅長什麼就做什麼,這才是夫妻感情圓滿的秘訣。」
「我國中的時候在作文寫說『我的夢想是當家庭主夫』,被我媽狠狠罵了一頓。」
結婚之後女人在家做家事帶小孩叫做相夫教子,男人在家帶小孩就叫吃軟飯。
這世道真是太莫名其妙了。( •ω•` )
(身為一個完全懶得做家事的人覺得需要愛做家事的老公)(但首先要有一個老公)
要帶入某一個主題最好用的方式就是丟一個完全狀況外的主角進去(這也是為什麼轉學生這麼老套卻還是這麼好用),透過為智子解說政治入門幫觀眾科普,順便也害我各種對應名詞查不完。(:3_ヽ)_
每次都覺得翻譯這種劇第一個被科普的人就是我。
#民眾之敵 
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 仕事murmur #55:《Black Revenge 黑色復仇》
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #077:緒方惠美 Live Tour “Animegu. 25th” 海外購票方式
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了