分享

仕事murmur #30:《外貌協會100%》

水川あさみ糾結了一整集要「讓人家認為我有好好在顧家帶小孩但看起來憔悴衰老」還是「即使被大家在背後碎嘴一定沒在顧家也要看起來漂亮」,但或許我們真正在追求的並不是大眾的評價,而是內心看重的那個某人的肯定而已。
即使如此比起漂亮,我也更希望別人認為我「工作做得真好」。
因為把一件事做到登峰造極,是一件很帥的事啊。
另外這一集大家一直嚷嚷著要去看的傑米羅奎爾日本演唱會,現實世界中在演出前因為主唱腰傷加劇臨時喊卡了。
所以雖然榊努力弄到了貴賓票,但其實最後大家都沒看到演唱會啊。(´・ω・`)
分類:影劇

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 翻譯練習 #066:T.M.Revolution〈帶著睽違三年半發行的新專輯「SEVENTH HEAVEN」回歸〉
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #065:T.M.Revolution 20th Anniversary FINAL
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了