分享

翻譯練習 #055:ROUTE 20 T.M.R Live Revolution'[email protected]日本武道館 day 1

西川貴教

一路走來,我也有過非常不甘心的時候,也有過氣到睡不著的時候。跟你們一樣,也會覺得為什麼這個人做得到、我卻做不到,為什麼那個人這麼得天獨厚⋯⋯我也會有這麼想的時候。非常不甘心,不知道該如何是好。
但是「不甘心」其實也是好的。
因為啊,會覺得「不甘心」,就是因為你把目標放在比現在更高的地方。所以這些負面的想法,不要光只會拿來埋怨,而是要把它化作往那個更高的目標努力的動力。我會這麼做的,希望我們一起共勉。
就像這次受邀出席台灣的紅白,我作為日本代表,會把無法站上日本紅白舞台的不甘心化作前進台灣紅白的動力的。
2017/1/3 ROUTE 20 T.M.R Live Revolution'[email protected]日本武道館,MC(印象節譯)
#西川貴教 
分類:娛樂

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 翻譯練習 #056:ROUTE 20 T.M.R Live Revolution'17@日本武道館 day 2
  • 下一篇
  • 翻譯練習 #054:T.M.Revolution 西川貴教的夏威夷暢遊指南
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了