分享

翻譯練習 #003:T.M.Revolution 西川貴教

我對音樂打從心底的喜愛沒有中斷過,然而這份工作的被取代性非常低,其實是很辛苦的。
我沒有辦法因為「感冒」、「家人有誰出事了」之類的理由而請假、將工作交給同事代勞,或是向上司報告、請求將工作延期,這都是不可能的事情。
選擇了以音樂維生之後,會因為工作的關係沒辦法好好待在身邊孝順父母,說不定以後連爸媽過世了也沒辦法趕回來見最後一面。這一點我也跟父母溝通過,他們都很清楚。
其他像是身體狀態的保養維持等等,這些都必須做好相當程度的心理準備。
身為專業表演者,這些都是工作的一部分。
#西川貴教 
分類:娛樂

一些工作筆記。專頁文章整理。│https://www.facebook.com/LeeGuanJie

評論
上一篇
  • 翻譯練習 #004:大江健三郎 《取り返しのつかないことを、取り返すために 大震災と井上ひさし》
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了